Prevod od "на састанку" do Brazilski PT


Kako koristiti "на састанку" u rečenicama:

Желим да знам зашто то подривање темеља Информационом одељењу... објављено на састанку данас поподне је сакривано од мене?
Eu quero saber por que a reorganização da Divisão de Notícias anunciada na reunião dessa manhã foi mantida em segredo de mim.
У то спада и његово понашање на састанку деоничара.
Isso vai contar para o comportamento dele na reunião dos acionistas.
Ово ћу предложити и сутра на састанку, али не волим сукобе.
Vou dar essas sugestões na reunião de amanhã, mas não queria problemas com você.
У реду, Дијана... изнеси све своје идеје на састанку, јер ако нећеш ја ћу.
Certo, Diana... mostre todas as suas idéias na reunião de amanhã senão eu mostro.
На састанку подружница следеће године кажем вам да ћемо држати првих пет!
No próximo encontro das afiliadas, estarei lhes dizendo que temos os Top 5!
Беки је рекла да си на састанку.
Becky disse que estava em um reunião.
Оно што си ми рекла да кажем, да си на састанку.
Oh, uh, disse o que pediu para dizer, que estava em uma reunião.
Џини Кар је била на састанку на 36. спрату зграде преко пута СТЦ, и цео први напад је снимила.
Jenni Carl estava em uma reunião no andar 36 do edifício em frente e gravou o primeiro ataque.
Па, неће бити толико сконцентрисана на састанку сутра...
Ela não vai estar afiada para a grande reunião de amanhã. - Boa noite, querida.
Када сам те угледао на састанку, преврнуо ми се стомак.
Quando te vi naquela reunião, eu meio que te escolhi para ter a minha recaída.
За оне који нису били синоћ на састанку ово је Агент Гои, свеж дипломац
Para aqueles que não o conheceram ontem à noite, esse é o Agente Goi. Acabou de se formar em Quantico.
Зашто ми ниси рекла да си на састанку кад сам ти послала поруку?
Como você não me disse que estava em um encontro quando eu mandei a mensagem?
Па, ствар је у томе... да смо ја и моја жена на састанку и надали смо се да ће вечерас бити посебно.
A questão é que minha esposa e eu estamos em um encontro e esperávamos que esta noite fosse especial.
Шта је било на састанку Пола и Томпсона?
O que aconteceu na reunião de Paul e Thompson?
Путовање се завршава на састанку љубавника сваки мудрачев син то зна.
A jornada termina quando os amantes se encontram, cada filho do Homem-Sábio tem conhecimento.
Шта год да кажете на састанку, и даље бисте за све били Старбак.
Não importa o que disser em uma reunião... você ainda seria Starbuck para todos.
Агенте Естрин, млазњак вас чека на састанку.
Agente Estrin, há um jato esperando no local combinado.
Прво, моја ћерка никада није била на састанку. Сигурно неће започети са клинцем по имену Бампти.
Primeiro, minha filha nunca saiu com nenhum garoto... e não vai começar com um garoto chamado Bumpty.
Извините што касним, био сам на састанку.
Vamos. Desculpe o atraso. Tive uma reunião.
Јер сам на састанку са вама, не са њим.
Porque eu estou reunido com você, e não com ele.
Чула сам да је направио грешку на састанку.
Ele está bem. Soube que ele cometeu um erro em sua reunião.
Грешка коју си направио на састанку.
O erro que cometeu em sua reunião.
Па, уверите се да кажем да је на састанку.
Certifique-se de repetir isso na reunião.
Показао си се на састанку подршку рака траже позвати на забаву.
Você veio a um grupo de apoio atrás de um convite pra festa.
Да објасним свој изостанак јутрос на састанку.
Para explicar minha ausência, esta manhã, na reunião do regente.
Сазнајте ко иде на састанку са вечерас и да их напоље.
Descubra com quem ela está saindo e acabe com ele.
Немачка и Јапан не желе Турску на састанку Г20.
Alemanha e Japão não querem a Turquia na reunião do G20.
Није да ниси никада пре био на састанку.
Como se esse fosse seu primeiro encontro.
Зато што сам била на састанку у Ленглију.
Porque eu estava em Langley para uma reunião com o diretor de divisão.
Дакле, на састанку сам - трочасовном састанку - и два сата након почетка, неопходна је пауза и сви устају, док партнер који води састанак почиње да изгледа веома постиђен.
e após duas horas, há meio que uma necessidade daquela pausa biológica, e todos se levantam, e o sócio que conduz a reunião começa a observar tudo envergonhado.
0.46953201293945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?